It would be nice if one can see the monthly view, and then press on the days for getting/setting specifics.

Googling for "google calendar flash lite" produces a couple of open source things projects which fit the bill and seem like they be targetted to the Chumby.